NUUCH

Estas dos piezas representan el alma de ZAMORA_MX. Diseño funcional y escultórico que hacen un complemento, una unidad.

Desde el bocetaje hasta el proceso de producción de “NUUCH”, buscamos la unidad con el fin de tener un gran impacto social y económico con un solo diseño. 

 

“NUUCH” nace con la idea de ser producida en mármol, recinto, metal y madera, con el fin de apoyar a más de un grupo de artesanos y así estructurar una sólida comunidad de producción.

 

En su proceso de fabricación en mármol, se esculpieron estas dos piezas haciéndolas especiales por su belleza y autenticidad. La pureza y la elegancia que nos brinda el mármol, además de las líneas continuas que hacen estéticas estas dos piezas, son el resultado del esfuerzo de los artesanos, de su conocimiento de la técnica y manejo de la roca que ha sido transmitido de generación en generación.

Estas piezas no van en paralelo con los ideales del consumismo, el propósito es que perduren a través de los años y que así continúen combinando con pasadas, presentes y futuras tendencias estéticas del diseño.

 

 

These two pieces represent the essence of ZAMORA_MX. Sculptural and functional design that complement each other, creating a unit.

From the get-go to the production process of NUUCH, we look for wholeness and we aim to foster social and economic impact in just one design. 

NUUCH was thought to be produced from several different materials–marble, volcanic rock, metal, and wood, in order to support more than one group of artisans, in so doing building a solid production community.

During the marble manufacturing process, the pieces were sculpted, and they stand out for their beauty and authenticity. The purity and elegance that stems from the marble, and the flowy lines that make these pair of pieces so aesthetic, bear witness to the artisans’ mastery, effort, and the technique they work the rock with, which has been passed down from generation to generation.

 

These pieces don’t play the game of consumerism, their purpose is to last through the years, effortlessly mingling with past, present and future design trends.

Cintillo-MXTC-logos.png